Comment faire parler ses personnages ?
Au cours de la rédaction d’un ouvrage qui met en scène des personnages, il est courant d’utliser de manière répétitive des verbes de dialogue. Il est ainsi très fréquent de retrouver dans les livres des échanges du type
- Bonjour, fit le personnage 2
- Bonjour, répondit le personnage 2
- Comment allez-vous, rétorqua le personnage 1
- Très bien, conclut le personnage 2.
Ces répétitions ou ces faiblesses de style ont pour effet de briser les dialogues et de les rendre faux. Le choix d’un verbe rare donnera au contraire au texte vigueur et réalité.
Voici une liste de ces verbes qui pourront vous aider à l’écriture d’un roman, d’une nouvelle ou d’un livre jeunesse.
—– A —–
Aboyer ; accepter ; accorder ; accuser ; achever ; acquiescer ; adhérer ;
adjurer ; admettre ; admonester ; s’adresser ; affirmer ; ajouter ; alléguer ;
ânonner ; annoncer ; apostropher ; appeler ; applaudir ; approuver ; arguer ;
argumenter ; arrêter ; articuler ; assener ; assurer ; attester ; avancer ;
avertir ; aviser ; avouer
—– B —–
Babiller ; badiner ; bafouiller ; balbutier ; baragouiner ; bavarder ; bégayer
; bénir ; beugler ; blaguer ; blâmer ; bougonner ; brailler ; bredouiller ;
brusquer
—– C —–
Cacher ; cafouiller ; capituler ; céder ; certifier ; chanter ; chantonner ;
chuchoter ; choisir ; clamer ; combattre ; commander ; commenter ; compatir ;
compléter ; composer ; concéder ; conclure ; confesser ; confier ; confirmer ;
congratuler ; considérer ; conspuer ; conter ; contester ; contredire ;
converser ; couiner ; couper ; cracher ; crachoter ; crépiter ; crier ;
critiquer ; croire
—– D —–
Débiter ; décider ; déclamer ; déclarer ; décrire dédouaner ; déduire ; se
défendre ; dégoiser ; demander ; démentir ; démontrer ; dénoncer ; déplorer ;
détailler ; deviner ; deviser ; dévoiler ; dialoguer ; dire ; discourir ;
discréditer ; discuter ; disserter ; dissimuler ; distinguer ; divulguer ;
douter
—– E —–
Ébruiter ; éclater de rire ; égosiller ; égrener ; éluder ; s’émerveiller ;
émettre ; emporter ; encenser ; enchérir ; encourager ; enguirlander ; énoncer
; enquérir ; entamer ; enflammer ; entonner ; entrer en matière ; énumérer ;
épeler ; ergoter ; s’esclaffer ; estimer ; essayer ; établir ; éternuer ;
s’étouffer ; étonner ; s’étrangler ; exagérer ; examiner ; exhorter ; exiger ;
expliquer ; exploser ; exprimer ; s’excuser ; exposer ; exulter
—– F —–
Faire miroiter ; faire remarquer ; faire fanfaronner ; féliciter ; flatter ;
finir ; formuler ; fustiger
—– G —–
Garantir ; se gargariser ; geindre ; gémir ; glisser ; glorifier ; gloser ;
glousser ; gouailler ; grincer ; grognasser ; grogner ; grommeler ; gronder
—– H —–
Haleter ; haranguer ; hasarder ; héler ; hésiter ; honnir ; huer ; humilier ;
hurler
—– I —–
Imaginer ; s’impatienter ; implorer ; s’incliner ; indiquer ; infirmer ;
informer ; injurier ; innocenter ; insinuer ; insister ; insulter ; s’instruire
; s’insurger ; intercéder ; interdire ; s’intéresser ; s’interloquer ;
interroger ; interrompre ; intervenir ; intimer ; inventer ; inventorier ;
invoquer ; ironiser
—– J —–
Jauger ; jubiler ; juger ; jurer ; justifier
—– K —–
—– L —–
Lâcher ; lancer ; lire ; lister ; louer
—– M —–
Marmonner ; maugréer ; médire ; menacer ; mentir ; mépriser ; mettre en garde ;
minauder ; minimiser ; monologuer ; murmurer ; se moquer
—– N —–
Narguer ; narrer ; nasiller ; négocier ; nier
—– O —–
Objecter ; objurguer ; obliger ; obtempérer ; observer ; s’offusquer ; opiner ;
ordonner ; outrager
—– P —–
Palabrer ; papoter ; parlementer ; parler ; penser ; permettre ; pérorer ;
persifler ; pester ; philosopher ; piaffer ; pilorier ; plaider ; plaisanter ;
se plaindre ; plastronner ; pleurer ; pleurnicher ; polémiquer ; pontifier ;
postillonner ; pouffer ; poursuivre ; préciser ; préférer ; présenter ;
prétendre ; prier ; proférer ; prohiber ; promettre ; prôner ; prophétiser ;
proposer ; protester ; prouver ; psalmodier
—– Q —–
Quémander ; questionner ; quêter
—– R —–
Rabâcher ; raconter ; radoter ; railler ; rajouter ; râler ; rapporter ;
rappeler ; rassurer ; raviser ; réaliser ; récapituler ; réciter ; réclamer ;
reconnaître ; rectifier ; récuser ; redire ; refuser ; réfuter ; regretter ; se
réjouir ; relater ; remarquer ; remettre en question ; renâcler ; renauder ;
renchérir ; renseigner ; repartir ; répéter ; répliquer ; répondre ; reprendre
; réprimander ; réprouver ; requérir ; résister ; ressasser ; résumer ;
rétorquer ; révéler ; revendiquer ; réviser ; ricaner ; riposter ; rire ;
risquer ; ronchonner ; ronronner ; rouscailler ; rouspéter ; rugir
—– S —–
Saluer ; s’exclamer ; scruter ; seriner ; sermonner ; siffler ; signaler ;
signifier ; sélectionner ; soliloquer ; solliciter ; sommer ; stigmatiser ;
souffler ; souligner ; soupçonner ; sourire ; souscrire ; soutenir ; se
souvenir ; suggérer ; supplier ; supputer ; susurrer
—– T —–
Taquiner ; tempérer ; tempêter ; tenter ; terminer ; tonitruer ; tonner ;
traduire
—– U —–
—– V —–
Vanter ; vérifier ; vilipender ; vitupérer ; vociférer ; vomir
—– W —–
—– X —–
—– Y —–
—– Z —–
Zézayer, zozoter